Endeudamiento externo y autonomía presupuestaria en economías dolarizadas
DOI:
https://doi.org/10.70577/893xhm61Palabras clave:
Autonomía presupuestaria, deuda externa, dolarización, finanzas públicas, sostenibilidad fiscal.Resumen
El endeudamiento externo es un desafío para la autonomía presupuestaria de las economías dolarizadas, debido a las restricciones monetarias y los compromisos financieros que condicionan la asignación de recursos públicos. El objetivo fue analizar la relación entre el endeudamiento externo y la autonomía presupuestaria en Ecuador y El Salvador. Se desarrolló una investigación cuantitativa, descriptiva y correlacional, con diseño no experimental y longitudinal retrospectivo, mediante revisión documental de informes oficiales y análisis estadístico de indicadores fiscales. Los resultados evidenciaron que, durante 2015-2024, la deuda externa pública y públicamente garantizada aumentó un 102,18% en Ecuador y un 63,58% en El Salvador. El servicio de la deuda se incrementó un 42,07% y un 240,20%, respectivamente. En Ecuador, la proporción del servicio respecto de los ingresos públicos pasó del 9,14% en 2023 al 9,78% en 2024, mientras que en El Salvador aumentó del 26,82% en 2022 al 39,66% en 2024. Se concluyó que las obligaciones financieras externas constituyeron un factor relevante para la disponibilidad relativa de recursos fiscales, destacándose la necesidad de fortalecer la planificación presupuestaria y preservar la inversión pública sin comprometer la sostenibilidad financiera.
Descargas
Referencias
Acharya, V. V., Rajan, R. G., & Shim, J. B. (2024). Sovereign debt and economic growth when government is myopic and self-interested [Deuda soberana y crecimiento económico cuando el gobierno es miope y actúa por interés propio]. Journal of International Economics, 150, 103906. https://doi.org/10.1016/j.jinteco.2024.103906
Adarov, A., Clements, B., & Jalles, J. T. (2026). Macroeconomic effects of public investment in EMDEs: Nonlinear effects of the business cycle, fiscal space, capital stock and efficiency [Efectos macroeconómicos de la inversión pública en economías emergentes y en desarrollo: Efectos no lineales del ciclo económico, el espacio fiscal, el capital acumulado y la eficiencia]. Oxford Bulletin of Economics and Statistics. https://doi.org/10.1111/obes.70058
Apeti, A. E., Bambe, B.-W.-W., Combes, J.-L., & Edoh, E. D. (2024). Original sin: Fiscal rules and government debt in foreign currency in developing countries [Pecado original: Reglas fiscales y deuda pública en moneda extranjera en países en desarrollo]. Journal of Macroeconomics, 80, 103600. https://doi.org/10.1016/j.jmacro.2024.103600
Ardanaz, M., Cavallo, E. A., & Izquierdo, A. (2023). Fiscal rules: Challenges and reform opportunities for emerging markets [Reglas fiscales: Desafíos y oportunidades de reforma para los mercados emergentes]. Banco Interamericano de Desarrollo. https://doi.org/10.18235/0004671
Ardanaz, M., López, Z. L., Puig, J., & Valencia, O. (2025). Public investment multipliers and the role of efficiency: New evidence for emerging markets [Multiplicadores de la inversión pública y el papel de la eficiencia: Nueva evidencia para los mercados emergentes]. Journal of Macroeconomics, 86, 103705. https://doi.org/10.1016/j.jmacro.2025.103705
Ardanaz, M., Ulloa-Suárez, C., & Valencia, O. (2024). Why don't we follow the rules? Drivers of compliance with fiscal policy rules in emerging markets [¿Por qué no seguimos las reglas? Factores determinantes del cumplimiento de las reglas fiscales en los mercados emergentes]. Journal of International Money and Finance, 142, 103046. https://doi.org/10.1016/j.jimonfin.2024.103046
Banco Central del Ecuador. (2025a). Informe de evolución de la economía ecuatoriana en 2024 y perspectivas 2025. https://contenido.bce.fin.ec/documentos/Administracion/EvolEconEcu_2024pers2025.pdf
Banco Central del Ecuador. (2025b). Informe de resultados de las cuentas nacionales trimestrales: Cuarto trimestre de 2024. https://contenido.bce.fin.ec/documentos/informacioneconomica/cuentasnacionales/trimestrales/Informe_CNTIVTrim2024.pdf
Banco Central del Ecuador. (2026). Informe de evolución de la economía ecuatoriana en 2025 y perspectivas 2026. https://contenido.bce.fin.ec/documentos/Administracion/EvolEconEcu_2025pers2026.pdf
Banco Mundial. (2025a). International debt statistics [Estadísticas de la deuda internacional]. https://www.worldbank.org/en/programs/debt-statistics/ids
Banco Mundial. (2025b). International debt report 2025 [Informe sobre la deuda internacional 2025]. https://documents1.worldbank.org/curated/en/099122225162037208/pdf/P165236-a536f876-71a7-4abb-b204-80ef88d247a1.pdf
Banco Mundial. (2026a). International debt statistics: Ecuador [Estadísticas de la deuda internacional: Ecuador]. https://datatopics.worldbank.org/debt/ids/country/ECU
Banco Mundial. (2026b). International debt statistics: El Salvador [Estadísticas de la deuda internacional: El Salvador]. https://datatopics.worldbank.org/debt/ids/country/SLV
Brändle, T., & Elsener, M. (2024). Do fiscal rules matter? A survey of recent evidence [¿Importan las reglas fiscales? Una revisión de la evidencia reciente]. Swiss Journal of Economics and Statistics, 160, 11. https://doi.org/10.1186/s41937-024-00128-z
Braun, V., & Clarke, V. (2022). Conceptual and design thinking for thematic analysis [Pensamiento conceptual y de diseño para el análisis temático]. Qualitative Psychology, 9(1), 3–26. https://doi.org/10.1037/qup0000196
Cepparulo, A., Eusepi, G., & Giuriato, L. (2024). Public finance, fiscal rules and public–private partnerships: Lessons for post-COVID-19 investment plans [Finanzas públicas, reglas fiscales y asociaciones público-privadas: Lecciones para los planes de inversión posteriores a la COVID-19]. Comparative Economic Studies, 66, 191–213. https://doi.org/10.1057/s41294-023-00213-x
Çiçekçi, C., & Gaygısız, E. (2023). Procyclicality of fiscal policy in oil-rich countries: Roles of resource funds and institutional quality [Prociclicidad de la política fiscal en países ricos en petróleo: Funciones de los fondos de recursos y la calidad institucional]. Resources Policy, 85, 103675. https://doi.org/10.1016/j.resourpol.2023.103675
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2025). Panorama fiscal de América Latina y el Caribe, 2025: Impulsar la inversión para el crecimiento y el desarrollo sostenible. Naciones Unidas. https://repositorio.cepal.org/handle/11362/81583
Comisión Económica para América Latina y el Caribe. (2026). Panorama fiscal de América Latina y el Caribe, 2026: Fortalecimiento de los sistemas tributarios para financiar un desarrollo más productivo, inclusivo y sostenible. Naciones Unidas. https://repositorio.cepal.org/handle/11362/89989
Connolly, M. B. (2025). Dollarization in Ecuador: 2000–2024 [Dolarización en Ecuador: 2000-2024]. Annals of Operations Research, 346, 693–701. https://doi.org/10.1007/s10479-024-06365-y
Diaz-Kovalenko, I. E. (2026). External shocks, fiscal transmission mechanisms, and macroeconomic volatility: Evidence from Ecuador [Choques externos, mecanismos de transmisión fiscal y volatilidad macroeconómica: Evidencia de Ecuador]. Economies, 14(2), 36. https://doi.org/10.3390/economies14020036
Elkhalfi, O., Chaabita, R., Benboubker, M., Ghoujdam, M., Zahraoui, K., El Alaoui, H., Laalam, S., Belhaj, I., & Hammouch, H. (2024). The impact of external debt on economic growth: The case of emerging countries [El impacto de la deuda externa en el crecimiento económico: El caso de los países emergentes]. Research in Globalization, 9, 100248. https://doi.org/10.1016/j.resglo.2024.100248
Erráez, J., & Reynaud, J. (2023). Expansión del balance del Banco Central del Ecuador y sus implicaciones para la liquidez. Cuestiones Económicas, 33(1). https://doi.org/10.47550/RCE/33.1.1
Flechtner, S., & Middelanis, M. (2024). The role of the commodity price boom in shaping public social spending: Evidence from Latin America [El papel del auge de los precios de las materias primas en la configuración del gasto público social: Evidencia de América Latina]. World Development, 182, 106717. https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2024.106717
Fondo Monetario Internacional. (2024). Panama: Selected issues [Panamá: Temas seleccionados] (Informe de país n.º 24/189). https://www.imf.org/-/media/files/publications/cr/2024/english/1panea2024002-print-pdf.pdf
Fondo Monetario Internacional. (2025a). Debt vulnerabilities and financing challenges in emerging markets and developing economies—An overview of key data [Vulnerabilidades de la deuda y desafíos de financiamiento en los mercados emergentes y las economías en desarrollo: Panorama de los principales datos] (Documento de política n.º 2025/002). https://doi.org/10.5089/9798229002264.007
Fondo Monetario Internacional. (2025b). El Salvador: 2025 Article IV consultation, first review under the Extended Fund Facility, and request for waivers of nonobservance of performance criteria, and modification of performance criteria [El Salvador: Consulta del artículo IV de 2025, primera revisión del acuerdo en el marco del Servicio Ampliado del Fondo y solicitud de dispensas por incumplimiento y modificación de criterios de ejecución] (Informe de país n.º 25/190). https://doi.org/10.5089/9798229016209.002
Fondo Monetario Internacional. (2025c). El Salvador: Request for extended arrangement under the Extended Fund Facility—Press release; staff report; and statement by the Executive Director for El Salvador [El Salvador: Solicitud de un acuerdo ampliado en el marco del Servicio Ampliado del Fondo, comunicado de prensa, informe del personal técnico y declaración del director ejecutivo por El Salvador] (Informe de país n.º 25/58). https://doi.org/10.5089/9798229003483.002
Fondo Monetario Internacional. (2026a). Ecuador: Fifth review under the extended arrangement under the Extended Fund Facility, requests for waivers of nonobservance of performance criteria, modification of performance criteria, and financing assurances review [Ecuador: Quinta revisión del acuerdo ampliado en el marco del Servicio Ampliado del Fondo, solicitudes de dispensas por incumplimiento, modificación de criterios de ejecución y revisión de las garantías de financiamiento] (Informe de país n.º 26/084). https://www.elibrary.imf.org/view/journals/002/2026/084/article-A001-en.xml
Fondo Monetario Internacional. (2026b). World Economic Outlook Database: April 2026 [Base de datos de perspectivas de la economía mundial: Abril de 2026]. https://data.imf.org/Datasets/WEO
Greenacre, M., Groenen, P. J. F., Hastie, T., Iodice D’Enza, A., Markos, A., & Tuzhilina, E. (2022). Principal component analysis [Análisis de componentes principales]. Nature Reviews Methods Primers, 2, 100. https://doi.org/10.1038/s43586-022-00184-w
Hernández-Sampieri, R., & Mendoza, C. P. (2023). Metodología de la investigación: Las rutas cuantitativa, cualitativa y mixta (2.ª ed.). McGraw-Hill.
Mendes, A., & Pennings, S. (2025). One rule fits all? Heterogeneous fiscal rules for commodity exporters when price shocks can be persistent: Theory and evidence [¿Una regla para todos? Reglas fiscales heterogéneas para exportadores de materias primas cuando los choques de precios pueden ser persistentes: Teoría y evidencia]. Review of Economic Dynamics, 55, 101239. https://doi.org/10.1016/j.red.2024.101239
Ministerio de Economía y Finanzas. (2026). External debt: Composition of external debt, May 2026 [Deuda externa: Composición de la deuda externa, mayo de 2026]. https://ire.finanzas.gob.ec/s/pd/pd_externaldebt.php
Rogoff, K. (2022). Emerging market sovereign debt in the aftermath of the pandemic [Deuda soberana de los mercados emergentes después de la pandemia]. Journal of Economic Perspectives, 36(4), 147–166. https://doi.org/10.1257/jep.36.4.147
Salamaliki, P. K., & Venetis, I. A. (2024). Fiscal space and policy response to financial crises: Market access and deficit concerns [Espacio fiscal y respuesta de política ante las crisis financieras: Acceso a los mercados y preocupaciones por el déficit]. Open Economies Review, 35, 323–361. https://doi.org/10.1007/s11079-023-09724-7
Salvador, J. C. (2023). La política fiscal en Ecuador y la incidencia de los shocks exógenos en el crecimiento económico (2012-2023). Cuestiones Económicas, 33(2). https://doi.org/10.47550/RCE/33.2.4
Wabukala, B. M., Birungi, C., Muchabaiwa, L., Ggoobi, R., & Obst, M. A. (2024). Re-imaging barriers to social spending in developing countries: A review [Replanteamiento de las barreras al gasto social en los países en desarrollo: Una revisión]. Development and Sustainability in Economics and Finance, 100027. https://doi.org/10.1016/j.dsef.2024.100027
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Liliam Rosalía Sánchez Choez, Alexis Pamela Granda Tene, Pedro Pablo Arboleda Escobar (Autor/a)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.
